Freud, Sigmund (1996c). A interpretação dos sonhos. In Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud vol. IV. Rio de Janeiro: Imago. (Obra original publicada em 1900).
A citação encontra-se em “A interpretação dos sonhos” (1900) no capítulo V, intitulado “O material e as fontes dos sonhos, seção (D) - Sonhos típicos”, página 292. Após uma discussão mais detida sobre os elementos da peça Hamlet e suas relações com o desejo parricida e incestuoso, refere-se a Macbeth para tratar do tema da “falta de filhos”, o que em nota acrescentada em 1919 remete ao artigo “Alguns tipos de caráter encontrados no trabalho analítico”, escrito em 1916.
Assim como Hamlet versa sobre a relação entre um filho e seus pais, Macbeth (escrito aproximadamente no mesmo período) aborda o tema da falta de filhos. Entretanto, assim como todos os sintomas neuróticos e, no que tange a esse aspecto, todos os sonhos são passíveis de ser “superinterpretados”, e na verdade precisam sê-lo, se pretendermos compreendê-los na íntegra, também todos os textos genuinamente criativos são o produto de mais de um motivo único e mais de um único impulso na mente do poeta, e são passíveis de mais de uma interpretação. No que escrevi, tentei apenas interpretar a camada mais profunda dos impulsos anímicos do escritor criativo. [nota 1] (Freud, 1996c, p. 292).
Há uma nota que acompanha este trecho, acrescentada em 1919:
Essas indicações de uma explicação psicanalítica de Hamlet foram desde então ampliadas por Enerst Jones e defendidas conra outros pontos de vista propostos na literatura sobre o assunto (Ver Jones, 1910a; e numa forma mais completa, 1949.) - |Acrescentado em 1930:| A propósito, nesse meio tempo, deixei de crer que o autor das obras de Shakespeare tinha sido o homem de Stratford. |Acrescentado em 1919:| Outras tentativas de uma análise de Macbeth serão encontradas num trabalho meu |Freud, 1916a| e num de Jekels (1917). - [A primeira parte desta nota de rodapé foi incluída de forma diferente na edição de 1911, mas omitida a partir de 1914: "Os pontos de vista sobre o problema de Hamlet contidos no trecho acima foram desde então confirmados e apoiados po novos argumentos num extenso estudo do Dr. Ernest Jones, de Toronto (1910a). Ele também assinalou a relação entre o material de Hamlet e os mitos sobre o nascimento dos heróis, examinados por Rank (1909)" - Freud ainda examinou Hamlet num esboço publicado postumamente, que versa sobre "Personagens psicopáticos no palco" (1942a), escrito provavelmente em 1905 ou 1906] (Freud, 1996c, p. 292).
Shakespeare, Macbeth
08/11/2025 00:00