Fausto - 43ª referência

Encontra-se em“Esboço de psicanálise” (1940 [1938]), capítulo IX intitulado “O mundo interno”, página 218. A partir de 1923, com o lançamento do artigo “O eu e o isso”, Freud formulou a segunda tópica do aparelho psíquico, na qual distinguiu três instâncias psíquicas: o eu, o supereu e o isso (ou id). Freud recorre a citação de Goethe para assinalar que é necessário uma tomada de posição diante daquilo que se recebeu dos pais, conquistando-o como algo próprio.

Alguma parte das aquisições culturais indubitavelmente deixou um precipitado atrás de si no id; não poucas das novas experiências da criança serão intensificadas por serem repetições de alguma primeva vivência filogenética.

‘Was du ererbt von deinen Vätern hast, Erwirb es, um es zu besitzen.’¹

Nota de rodapé 1: “Aquilo que herdaste de teus pais, conquista-o para fazê-lo teu.” Goethe, Fausto, Parte I, Cena I. Freud citara isto anteriormente, em seu Totem e Tabu (2912-13), Ed. Standard Bras., Vol XIII, p. 188, IMAGO Ed. 1974. (Freud, 1996qq, p. 218).