Fausto - 41ª referência

A citação encontra-se em “O prêmio Goethe” (1930), no “Discurso pronunciado na casa de Goethe em Frankfur”, página 219. Freud reconhece que Goethe se aproximou de diversos pontos que vieram a ser tratados pela psicanálise. O que leva o psicanalista a considerar que o escritor talvez não fosse tão reativo com a psicanálise quanto os contemporâneos de Freud se mostraram. Goethe, assim como a psicanálise, valorizou a importância dos primeiros laços afetivos da criança.

Penso que Goethe não teria rejeitado a psicanálise num espírito inamistoso, como tantos de nossos contemporâneos fizeram. Ele próprio dela se aproximou numa série de pontos; identificou, através de sua própria compreensão interna, muita coisa que pudemos confirmar, e certas opiniões, que nos acarretam crítica e zombaria, foram por ele expostas como evidentes por si mesmas. Assim, estava familiarizado com a força incomparável dos primeiros laços afetivos das criaturas humanas. Celebrou-as na dedicatória de seu poema Fausto, em palavras que poderíamos repetir para cada uma de nossas análises:

Ihr naht euch wieder, schwankende Gestalten, Die früh sich einst dem trüben Blick gezeigt, Versuch’ ich wohl, euch diesmak festzuhalten? ........................................................................... Gleich einer alten, halbverklungenen Sage Kommt erste Lieb’ und Freundschaft mit herauf.

[De novo chegais, ó formas adejantes! Encontro-vos, Tão cedo à minha vista enevoada brilhais! Tentarei uma vez mais vos apreender e vos cingir? ........................................................................... E, como uma antiga tradição semi-extinta, O primeiro amor retorna, com a amizade em seu séquito.] (Freud, 1996uu, p. 219).