Freud, Sigmund (1996b). Estudos sobre a histeria. In Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud vol. II. Rio de Janeiro: Imago. (Obra original publicada em 1895).
A citação encontra-se em “Estudos sobre a Histeria” (1893-1895), página 164. Feita ao tratar do caso da Srta. Elisabeth von R, na qual relaciona a citação com a natureza oculta dos sintomas da moça.
Quando se inicia um tratamento catártico dessa natureza, a primeira pergunta que se faz é se a própria paciente tem consciência da origem e da causa precipitante de sua doença. Em caso afirmativo, não se faz necessária nenhuma técnica especial para permitir-lhe reproduzir a história de sua doença. O interesse que o médico demonstra por ela, a compreensão que lhe permite sentir e as esperanças de recuperação que lhe dá, tudo isso faz com que a paciente se decida a revelar seu segredo. Desde o início me pareceu provável que a Srta. Elisabeth estivesse consciente da causa de sua doença, que o que guardava na consciência fosse apenas um segredo, e não um corpo estranho. Contemplando-a, não se podia deixar de pensar nas palavras do poeta:
Das Maeskchen da weissagt verborgnen Sinn¹
[1] ’Sua máscara revela um sentido oculto’ Adaptado do Fausto, de Goethe, Parte I (Cena 16). Não obstante, ver-se-á depois que eu estava enganado neste ponto (Freud, 1996b, p.164).]
Goethe, Fausto
10/11/2025 00:00