Freud, Sigmund (1996vvv). O tema dos três escrínios. In Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud vol. XII. Rio de Janeiro: Imago. (Obra original publicada em 1913).
A citação encontra-se em “O tema dos três escrínios” (1913), página 318. Neste trecho, Freud trata do enigma da escolha dos três cofrinhos dos pretendentes da personagem Pórcia, da peça O mercador de Veneza (1603), de Shakespeare. O pai da personagem, já morto, deixa incumbido de que a filha apenas poderia se casar com aquele que escolhesse o cofre que contivesse sua foto dentre os de ouro, prata e chumbo. Neste trecho, Freud comenta este momento da peça, no qual Bassanio escolhe o cofre de chumbo e evoca a qualidade da mudez. Esta característica é destacada por Freud como aquela presente na terceira escolhida. Vale destacar que Freud faz uma relação entre o cofrinho e o órgão genital feminino, sendo o cofre uma representação da mulher.
No breve discurso de Bassanio, enquanto está escolhendo o escrínio, diz ele do chumbo (sem, de maneira alguma, conduzir a fala para a observação): ‘Tua palidez comove-me mais que a eloqüência’. (Freud, 1996vvv, p. 318).
Shakespeare, O mercador de Veneza
08/11/2025 00:00