Hamlet - 17ª referência

A citação encontra-se em “Leonardo da Vinci e uma lembrança de sua infância” (1910), página 142. Freud traça uma comparação entre uma fala de Hamlet, personagem-título da peça shakespeariana, e outra de Leonardo da Vinci. Em ambas, aparece a menção a algo que está para além da compreensão racional ou filosófica.

Nós todos ainda sentimos muito pouco respeito pela natureza, que (nas palavras obscuras de Leonardo, que lembram o Hamlet) ‘está cheia de inúmeras razões [‘ragioni’] que nunca penetram a experiência.’[102] (Freud, 1996rr, p. 142).

Nota de rodapé 102: ‘La nature à piena d’infinite ragioni che no furono mai in isperienza’ (Herzfeld, 1906, 11)

[A referência parece ser à conhecida frase de Hamlet: Há mais coisas entre o céu e a terra, Horácio, Do que alcança a tua vã filosofia.] (Freud, 1996rr, p. 142).