Complexo de Édipo - 51ª referência

A citação encontra-se no “Prefácio a O método psicanalítico, de Raymond Saussure” (1922), página 317. O prefácio foi escrito por Freud ao livro de um de seus discípulos, Raymond Saussure. Curiosamente, Raymond é filho de Ferdinand de Saussure, linguista suíço que influenciará muito a leitura do Inconsciente empreendida por Jacques Lacan em seu retorno a Freud.

Tendo o Dr. de Saussure dito em seu prefácio que eu corrigira seu trabalho, devo adicionar uma ressalva: minha influência apenas se fez sentir em algumas correções e comentários e de modo algum procurei usurpar a independência do autor. Na primeira parte deste trabalho, a parte teórica, eu teria exposto determinado número de coisas de modo diferente do seu: por exemplo, o difícil tópico do pré-consciente e do inconsciente. Sobretudo teria tratado o complexo de Édipo de modo muito mais exaustivo (Freud, 1996ff, p.317).