Masson, Jeffrey Moussaief. (1986). Carta de 16 de janeiro de 1899. In A correspondência completa de Sigmund Freud para Wilhelm Fliess 1887 - 1904. Rio de Janeiro: Imago.
A citação encontra-se no capítulo intitulado “Fantasia ou realidade?”, conforme a divisão feita pelo editor das cartas, página 342. Nesta, Freud discorre sobre alguns casos, dentre eles o da jovem que se apresenta no trecho destacado. A referida jovem teria relações com um senhor consideravelmente mais velho, que procura Freud. A associação de Freud com o fato da jovem chegar a ter diversos orgasmos numa relação sexual é como fato de sua idade avançada possivelmente representar uma associação deste com a figura paterna.
Ouvi falar numa terceira mulher, da seguinte maneira interessante: um homem de posição elevada e vasta fortuna (um diretor de banco), com cerca de sessenta anos, veio consultar-se comigo e me falou das peculiaridades de uma moça com quem está tendo um romance. Arrisquei o palpite de que, provavelmente, ela era completamente anestésica. Ao contrário, ela tem quatro a seis orgasmos durante o coito. Mas, à primeira aproximação, é tomada de tremores e, imediatamente depois, cai num sono patológico, durante o qual fala como se estivesse em hipnose e chega a seguir sugestões pós-hipnóticas; |há| uma amnésia completa em relação a tudo isso. Ele pretende casar-se com ela, e ela certamente será anestésica com o marido. Esse cavalheiro idoso, por causa da possível identificação com o pai imensamente abastado da infância da moça, tem, evidentemente, o efeito de conseguir liberar a libido vinculada às fantasias dela. Esclarecedor! (Masson, 1986, p. 342).
Complexo de Édipo