Freud, Sigmund (1996c). A interpretação dos sonhos. In Edição Standard Brasileira das Obras Psicológicas Completas de Sigmund Freud vol. V. Rio de Janeiro: Imago. (Obra original publicada em 1900).
A citação encontra-se em “A interpretação dos sonhos” no capítulo VII, intitulado “A psicologia dos processos oníricos, seção (F) - O inconsciente e a consciência - realidade”, página 638. A referência se dá quando Freud fala sobre as criações artísticas, mencionando que o poeta [Dichter], que cria com as palavras, trabalha e produz, mas que o "novo" de sua criação é algo que irrompe, fora do registro do saber.
É provável também nos inclinemos muito a superestimar o caráter consciente da produção intelectual e artística. As comunicações que nos foram fornecidas por alguns dos homens mais altamente produtivos, como Goethe e Helmholtz, mostraram antes, que o que há de essencial e novo em suas criações lhes veio sem premeditação e como um todo quase pronto (Freud, 1996c, p. 638).
Goethe
09/11/2025 00:00